TEMİZLİK HİZMETİ
Değerli Misafirimiz,
Oda Temizliği Talebiniz İçin: Kapınızın üzerinde
bulunan yeşil renkli
"Lütfen Odayı Temizleyin"
kartını temizlik istediğiniz
günlerde saat 09.00 ile 15.00 arasında kapının
dış koluna asınız.
Günlük Rutin Hizmetler: Temizlik kartı asılmayan odalara temizlik amacıyla GİRİLMEYECEKTİR; yalnızca ikram ve tuvalet kâğıdı eksiklerinin giderilmesi için kısa süreliğine giriş yapılacaktır.
Hizmet Saatleri: Hijyen standartlarımız gereği, temizlik hizmetleri her gün 09:00 – 16:00 saatleri arasında verilmektedir.
Keyifli Konaklamalar Dileriz.
Dear Guest,
For Room Cleaning Requests: Please hang the green
"Please Clean My Room"
sign on your outer door handle
between 09:00 AM and 03:00 PM
on the days you request cleaning.
Daily Routine Services: Housekeeping WILL NOT ENTER rooms without a cleaning sign; entry will only be made briefly to replenish refreshments and toiletries.
Service Hours: Per our hygiene standards, cleaning services are provided daily between 09:00 AM – 04:00 PM.
Enjoy Your Stay.
عزيزي الضيف،
لطلب تنظيف الغرفة: يرجى تعليق البطاقة الخضراء "يرجى تنظيف الغرفة" على مقبض الباب الخارجي بين الساعة 09:00 صباحاً و03:00 مساءً في الأيام التي تطلب فيها التنظيف.
الخدمات الروتينية اليومية: لن يتم الدخول إلى الغرف التي لا تحمل بطاقة تنظيف؛ سيتم الدخول فقط لفترة وجيزة لتجديد الضيافة وورق الحمام.
ساعات الخدمة: وفقاً لمعايير النظافة لدينا، تتوفر خدمات التنظيف يومياً من الساعة 09:00 صباحاً حتى 04:00 مساءً.
نتمنى لكم إقامة سعيدة.
Уважаемый гость,
Для запроса уборки: Пожалуйста, повесьте зеленую карту "Пожалуйста, уберите комнату" на внешнюю ручку двери с 09:00 до 15:00 в дни, когда вам требуется уборка.
Ежедневные услуги: В номера без карточки об уборке сотрудники НЕ ВХОДЯТ; вход осуществляется только для пополнения запасов воды и туалетной бумаги.
Часы работы: Уборка проводится ежедневно с 09:00 до 16:00.
Приятного отдыха!
尊敬的宾客,
如需房间清洁: 请在您要求清洁的当天 09:00 至 15:00 之间，将绿色“请清洁房间”卡挂在门外把手上。
日常例行服务: 未挂清洁卡的房间将不予进入清洁；工作人员仅会短暂进入以补充饮品和卫生纸。
服务时间: 根据卫生标准，清洁服务时间为每天 09:00 – 16:00。
祝您居住愉快。
Estimado Huésped,
Para solicitar la limpieza: Por favor, cuelgue el cartel verde "Por favor, limpie la habitación" en el pomo exterior de la puerta entre las 09:00 y las 15:00 horas.
Servicios de Rutina: NO SE ENTRARÁ en las habitaciones que no tengan el cartel de limpieza; solo se entrará brevemente para reponer cortesías y papel higiénico.
Horario de Servicio: Según nuestros estándares, el servicio de limpieza es diario de 09:00 a 16:00 horas.
Le deseamos una feliz estancia.